Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril, 2019

¿Cómo no aburrir a tu público en una lectura?

Allen Ginsberg, Royal Albert Hall. ©Foto: John Hopkins.


Viet Thanh Nguyen Traducción: Gustavo Solórzano-Alfaro, 2019

¿Soy el único a quien los recitales literarios le resultan aburridos? Por lo general los evito. Luego tengo que salir de gira por un libro e intento no aburrir a la gente. Aprendí a pensar en mí mismo más como un artista que como un lector.
Algunos consejos para escritores que tienen que hablar en público:
1 No te pongás a la defensiva ni creás que sos un escritor y que escribir es diferente a leer en vivo. He visto poetas que dicen que las palabras impresas son las que importan, y entonces leen con el mínimo nivel interpretativo. Los invito a hacerlo en privado, en sus propios cuartos, porque escucharlos en público fue doloroso (para mí). Han olvidado que la escritura, y la poesía, han sido actuadas a través de la historia porque son también actos comunitarios, de cuentacuentos. Nos contamos cuentos alrededor del fuego y leemos libros de otros antes de que existieran la radi…