"Small countries often rebuff their own writers"Adam Zagajewski
The defense of ardor
("Los países pequeños a menudo rechazan a sus propios escritores")
En días pasados compartí un artículo en el grupo Directorio de Escritores Costarricenses , en Facebook. Lo he traducido con el fin de que los pasos por seguir en el ambiente literario en cuanto a publicación se refiere sean analizados por los poetas jóvenes. He adaptado algunos elementos al contexto costarricense y he complementado el texto con varias notas. No es una guía exhaustiva, pero toca aspectos sumamente relevantes, a los cuales se les debe prestar atención. Sirve para poesía como para cuento, y en general puede ayudar también a los novelistas. Cómo publicar un libro de poesía (1) Me llegan muchas consultas acerca de cómo publicar un libro de poesía. Primero, no muchos editores lo hacen (publicar poesía.) Financieramente no es prudente. Así que como poeta, pensá por un minuto desde el punto de vista del editor. Vos no tenés oportunidad de publicar un libro de poesía a menos que tengás un nombre como poeta, o que seás un escritor reconocido que además escribe
Comentarios
Te dejo un beso.:-)
y todo empeora
Adrianina: así es, el dicho popular parece cumplirse, pero como le decía Sentenciero, es un tema con múltiples aristas.
Alexánder: así será mientras el caso no sea sobreseído, o haya objeciones o apelaciones.
Puta: sí, me he dado cuenta de la situación, pero no menos angustiante puede resultar en Ticolandia.
Saludos a todos y gracias por comentar.