Comments on La Casa de Asterión: In memóriam IX: J. L. Borges (1899-1986)

Soren: bueno, pues algo has aportado con esa acert...

2011-07-02T15:10:57.142-07:00

Soren: bueno, pues algo has aportado con esa acertada compración.

Saludos y gracias por visitar

Gustavo. Ya es mucho lo que se ha dicho sobre Borg...

2011-07-02T09:41:54.716-07:00

Gustavo. Ya es mucho lo que se ha dicho sobre Borges y muy poco lo que yo podría agregar, pero este es un resumen muy agradable. Un poco, para continuar la línea del modernismo, Borges me recuerda mucho a Le Corbusier, con su innovador contenido simbólico enmarcado en una rígida y clásica tradición de formas y proporciones. Un saludo.

Touché. Buen punto el suyo, amigo.

2011-06-30T09:35:24.894-07:00

Touché. Buen punto el suyo, amigo.

William: también es perfectamente comprensible su ...

2011-06-20T17:05:38.779-07:00

William: también es perfectamente comprensible su posición. En todo caso, no hay nada obligatorio en el mundo, y si de "perdernos" algo se trata, todos lo hacemos en mayor o menor grado.

Saludos y gracias por su visita

Gracias, amigo, entiendo perfectamente su punto de...

2011-06-20T16:22:53.797-07:00

Gracias, amigo, entiendo perfectamente su punto de vista. Hasta lo acepto. Conmigo y mi deformación es que aprendí a odiar (literalmente) a los militares fascistas de entonces y a Borges por metástesis. ¿Que me lo perdí? Nada importa (al menos para mí), yo perdí a dos buenos amigos en Chile, mi compañera de vida –entonces– fue terriblemente torturada en Uruguay, más otras personas conocidas que sufrieron mucho. En homenaje a ellos y a ella, no leeré a Borges nunca, pero entiendo a quienes lo defienden (parece una contradicción de mi parte y es posible que así sea). Lo que sí no creo es que Borges fuera ingenuo: o era fascista o era un oportunista. Gracias por su trabajo en su blog.

William: las posiciones políticas de Borges creo q...

2011-06-19T10:01:49.953-07:00

William: las posiciones políticas de Borges creo que han sido mitificadas. Considero, por un lado, que encierran más de transgresión que otra cosa, y por otro lado hasta podrían considerarse infantiles e irrelevantes.

Ahora, la distinción que yo hago es entre la persona y la obra, y busco el elemento ético (compañero inseparable del estético) en la obra, que es lo que pesa, lo que perdura. En la obra de Borges hay un ética, un estética, una filosofía y una metafísica. Lástima que se lo haya perdido por un par de prejuicios de los años sesenta, setenta y ochenta.

Saludos y gracias por pasar

Lo mío no es mentira: visito blogs, pero me he vue...

2011-06-18T18:01:15.620-07:00

Lo mío no es mentira: visito blogs, pero me he vuelto perezoso para dejar comentarios. Le dejo mi saludo por su buen trabajo bloguero y, sobre esta entrada, confieso que, pese a haber sido profesor de literatura durante 30 años en una universidad y en colegios, de este señor Borges solo he pedido lo necesario y dejo algunos mojones por si alguien quiero leerlo. Su buena literatura me la he perdido, pero es que yo no puedo separar la ética del arte y me asquea este señor que anduvo por ahí bendiciendo dictaduras genocidas, militares, tortutadoras y fascistas del Cono Sur, incluyendo la barbarie de Pinochet. Muchos comparten esto conmigo. La mayoría no. Algunos ni lo entienden, dada mi condición de filólogo y lingüista graduado. Lo que único que celebro de Borges es que nunca le dieran el Nobel de Literatura y lo han sabido todos mis estudiantes durante mis 30 años como profesor. Con Borges, nada, ni con la señora L. que le hacía cine a Hitler.

X: bienvenida(o) a esta casa. La poesía de Borges ...

2011-06-18T09:27:39.521-07:00

X: bienvenida(o) a esta casa. La poesía de Borges es un monumento.

Saludos y gracias por la visita

Me encanta la poesía de Borges, no tanto la narrat...

2011-06-17T19:01:26.787-07:00

Me encanta la poesía de Borges, no tanto la narrativa.

Germán: yo no sé si eso ha ido cambiando. A mucha ...

2011-06-15T07:11:16.880-07:00

Germán: yo no sé si eso ha ido cambiando. A mucha gente le gusta, a otra aprentemente no, aunque imagino que esa es la que no lo lee.

Atemporal tiene una connotación moderna y romántica: inmortal, que trasciende el tiempo, etc., y no sé si el arte "dure para siempre". A lo sumo unos cuantos siglos y quizá hasta milenios, pero no para siempre. Además, petrifica las obras. Por el contrario, anacrónico tiene una connotación transgresora: es lo que no corresponde a su tiempo, porque no le interesa su tiempo, porque lo evade, porque se mueve de un modo distinto, y en ese movimiento ambiguo, da cuenta de todos los tiempos, más en sentido mítico.

Saludos y gracias por tu visita

Recuerdo que cuando yo decía que me gustaba la poe...

2011-06-15T05:00:07.202-07:00

Recuerdo que cuando yo decía que me gustaba la poesía de Borges, todo mundo se me quedaba viendo raro... que bueno que eso a ido cambiando...

Atinada tu reflexión, pero prefiero decir que la poesía es "intemporal" en lugar de "anacrónica"

María: antes el subtítulo del blog era "o el ...

2011-06-14T07:39:24.615-07:00

María: antes el subtítulo del blog era "o el pequeño blog de las mentiras de...". Por eso, jeje.

Pues sí, Borges me parece sencillamente fundamental desde todo punto vista. Para recitar y re-re-recitar siempre.

Leandro: creo que por no estar nunca apegado a las modas siempre pudo subvertir lo establecido.

Tendré que leer los diarios de Bioy, para descubrir esa visión sobre Borges.

Saludos a ambos y gracias por pasar

¿Qué decir de Borges? A mí me satisface la lectura...

2011-06-14T06:06:29.589-07:00

¿Qué decir de Borges? A mí me satisface la lectura canónica argentina actual que se hace de él (que, al ser un escritor en las orillas, en la periferia, pudo ser impertinente con lo establecido y subvertir la literatura). Me encanta descubrir ese credo literario tan personal detrás de cada sutileza en sus traducciones.
Tal vez no esté de más recordar algo que sucedió después de su muerte, después de la muerte de su mejor amigo: la aparición de los diarios de Bioy muestran a un Borges diferente, con un espíritu indomable, un libro inagotable que muestra a un hombre hecho de literatura, sin la cortesía de lo público. Sólo un hombre así pudo haber escrito una obra como la de Borges.

jajaja! Vaya preguntita, que si sé mentir... Pués ...

2011-06-14T03:12:39.346-07:00

jajaja! Vaya preguntita, que si sé mentir... Pués claro! Pero "pá" qué? Si no voy a conseguir engañarme a mí misma, ni me pongo, jajaja!!!
Bueno, que me voy de tema...
Borges es uno de mis escritores de cabecera... ¿Hace falta entonces que diga que me encanta?
Si eso lo digo, eh? XD
Un besito, que me encantó releer (o más bien re-recitar ésto, porque lo hice en voz alta aprovechando que no hay nadie ahora a mi vera, XD XD XD)
MUAK.
María