tag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post6822277228704844938..comments2012-02-18T13:14:46.118-08:00Asteriónhttp://www.blogger.com/profile/05871741548628882216noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-63301148576218563772012-02-18T13:14:46.118-08:002012-02-18T13:14:46.118-08:00Guisela: bienvenida como siempre.<br /><br />Gracias por la visita y por la invitación.<br /><br />SaludosAsteriónhttp://www.blogger.com/profile/05871741548628882216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-24956292240846663892012-02-17T21:22:47.730-08:002012-02-17T21:22:47.730-08:00estimado poeta gustavo: hace bastante que no venia por aca, y es que andaba como un poco retirada del mundo literario, en estos dias tengo el gusto de volver, y he venido a tu blog, a leer un poco de lo que siempre traes, te dejo la cordial invitacion a mi blog, lapuntadelicebergcr.blogspot.comguisela vargashttp://www.blogger.com/profile/14712004931339322905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-13864897378464920302012-01-23T09:36:11.147-08:002012-01-23T09:36:11.147-08:00convoy89: bienvenido esta casa. <br /><br />Saludos y gracias por la visitaAsteriónhttp://www.blogger.com/profile/05871741548628882216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-659187662354053952012-01-23T00:52:23.230-08:002012-01-23T00:52:23.230-08:00Esas botas de Van Gogh nos recuerdan inevitablemente a Heidegger. Un saludo.convoy89http://www.blogger.com/profile/17295662743794764858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-65069186027731063412012-01-14T12:54:15.334-08:002012-01-14T12:54:15.334-08:00Esteban: tu mensaje se había ido para el &quot;spam&quot;.<br /><br />Muchas gracias por la información. Como tiene varias pinturas de zapatos, busqué como loco los datos y no logré dar con ellos.<br /><br />Saludos y gracias por la visitaAsteriónhttp://www.blogger.com/profile/05871741548628882216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-10778925676837436862012-01-13T13:46:42.524-08:002012-01-13T13:46:42.524-08:00The Metropolitan Museum of Art<br />http://bit.ly/yap63X<br /><br />Shoes<br />Vincent van Gogh (Dutch, Zundert 1853–1890 Auvers-sur-Oise)<br /><br />Date:<br /> 1888<br />Medium:<br /> Oil on canvas<br />Dimensions:<br /> 18 x 21 3/4 in. (45.7 x 55.2 cm)<br /><br />Saludos!Esteban U.http://www.blogger.com/profile/00820586164814670865noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-35062458320448929602011-12-28T13:16:19.707-08:002011-12-28T13:16:19.707-08:00Pelele: una manera de leer el poema de Simic. Últimamente he estado pensando mucho en eso, en los objetos, en las &quot;cosas&quot;, y cómo adquieren sentido y a la vez condicionan y dan sentido a nuestro espacio.<br /><br />Y sí, Van Gogh pintó varios cuadros de &quot;zapatos viejos&quot;.<br /><br />SaludosAsteriónhttp://www.blogger.com/profile/05871741548628882216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-89432864513412115332011-12-28T08:19:13.312-08:002011-12-28T08:19:13.312-08:00Te lo debo compay...no viene referencia detallada del cuadro. Lo usa para ilustrar la diferencia entre la &quot;cosa útil&quot; y la obra de arte. Según Heidegger en la obra de arte hay un &quot;acontecer de verdad&quot; en tanto esta revela lo que el útil realmente &quot;es&quot; (hay que ver cómo funciona esto con el arte abstracto o con la música!). Lo útil &quot;es&quot; realmente cuando es utilizado. En este cuadro el desgaste producto del uso habitual (que es la esencia del útil) hace patente lo que los zapatos &quot;realmente son&quot;: &quot;En la ruda pesantez del zapato está representada la tenacidad de la lenta marcha a través de los largos y monótonos surcos de la tierra labrada... en el cuero está todo lo que tiene de húmedo y graso el suelo...&quot; Algo así como lo que habla Simic de sus zapatos.<br /><br />Igual creo que Van Gogh pintó varios cuadros de zapatos... creoPelelehttp://www.blogger.com/profile/08703319863026108296noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-2325235797447245842011-12-28T07:40:53.262-08:002011-12-28T07:40:53.262-08:00Pelele: entonces aprovecho, pues quizá podrías pasarme la referencia completa de la pintura, si viene en el libro: dimensiones, técnica y museo actual.<br /><br />&quot;Esquineado&quot;, así anda uno a veces por el mundo -:).<br /><br />¿El último saludo o el último año feliz? Decía un amigo, no sé si feliz, pero ojalá que sí se nuevo.<br /><br />Saludos y gracias por pasarAsteriónhttp://www.blogger.com/profile/05871741548628882216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-14647771431477385692011-12-28T07:31:53.691-08:002011-12-28T07:31:53.691-08:00Hace poquito me leí el ensayo &quot;El origen de la obra de arte&quot; de Heidegger y desde entonces, esos pinches zapatos de Van Gogh me salen en todo lado, Jajaja. <br /><br />Saludos Gustavo, yo también he andado esquineado... es que ando cojo de las dos manos y no me sale ni un verso más o menos decente.<br /><br />Feliz año (ojo que es el último)Pelelehttp://www.blogger.com/profile/08703319863026108296noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-7664661440396388102011-12-24T07:07:46.693-08:002011-12-24T07:07:46.693-08:00Katmarce: muchas gracias por tus visitas y comentarios. Felices fiestas para vos también.<br /><br />SaludosAsteriónhttp://www.blogger.com/profile/05871741548628882216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-76335861045441592722011-12-23T14:10:22.338-08:002011-12-23T14:10:22.338-08:00Hola Gustavo: Sé a lo que te refieres con el sentimiento de culpa... Me pasa lo mismo con mi blog, pero lo importante es nuestro deseo por mantener vivo el proyecto. Felices fiestas y buenas vibras para el año que viene.<br /><br />Katmarce--<br />submarinopimienta.blogspot.comKatmarcehttp://www.blogger.com/profile/12204422367468610380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-58304416479743115342011-12-23T08:05:02.599-08:002011-12-23T08:05:02.599-08:00Leandro: sí, un poema muy bueno.<br /><br />Al final, los blogs son como pequeñas reuniones de amigos, y está bien. Paso por el tuyo regularmente y me digo, ¿dónde andará Leandro?, y regreso aquí y me doy cuenta de que seguro ando por un lugar parecido.<br /><br />No sé si cerrarlo sea buena idea. Los materiales que hay allí son muy valiosos.<br /><br />Avilio: lo de la culpa es un decir, uno lo abandona porque quiere, es decir, seguimos &quot;en control&quot;, y aunque uno no escriba, le toma un cariño especial, como un espacio personal al que se regresa de vez en cuando aunque sea solo para recordar.<br /><br />Me alegro de que te hayan gustado estas traducciones.<br /><br />Saludos ambos, gracias por pasar y felices fiestas.Asteriónhttp://www.blogger.com/profile/05871741548628882216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-76720156480289792842011-12-22T09:51:15.233-08:002011-12-22T09:51:15.233-08:00Gustavo, mientras seas tú quien deje la casa a la deriva, y no ella a ti, hay esperanza. Me han gustado mucho estas dos traducciones. Gracias por compartirlas. Espero que pases unas felices fiestas.Avilio's Islandhttp://www.blogger.com/profile/04555179333655672073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8698715415777665594.post-29612433033676144582011-12-22T04:43:58.996-08:002011-12-22T04:43:58.996-08:00¡El segundo poema es muy bueno! <br />Yo también he dejado abandonada mi &quot;casa&quot;, pero no siento mucha culpa. Creo que en breve la cerraré definitivamente, supongo.Leandrohttp://www.blogger.com/profile/09425793319196078063noreply@blogger.com